how could this sweet little berry ever be a synonym for a derisive sound of disapproval?